A Mastercard executive allegedly was involved in a money-laundering operation at a bank accused of terrorist financing and organised crime that had links to Wirecard, the disgraced German payments group.