The court filings are said to contain the names of hundreds of people who socialized, traveled or worked with Jeffrey Epstein over the span of more than a decade.