Senate Intelligence Chairman Richard Burr and several other senators are facing scrutiny over their sales of stocks last month, ahead of the economic downturn sparked by the coronavirus pandemic