International students at US universities are a core arsenal of American soft power. By closing its doors, the Trump administration undermines America’s stature as a responsible stakeholder in global affairs