Request for troop support came after a delivery of 200,000 face masks destined for the German capital was diverted en route from China. German officials initially laid blame on US, one calling diversion of shipment ‘an act of modern piracy’