Google has claimed there is a perfectly benign reason for Winston Churchill’s photograph disappearing from its search engine – but many are unconvinced, as the iconic British PM is now in the eye of the protest storm.