An abused woman who won an appeal after killing her controlling husband with a hammer can inherit his estate, a judge has ruled.