Workers at an Apple store in Maryland have voted to unionise, forming the tech giant's first retail union in the United States.