Any decision Jamaica, Belize and the Bahamas make on their futures will be supported with "pride and respect", the Duke of Cambridge has said.