Switzerland has become the latest country to clear the way for trading digital assets with a new stock exchange. We break down what it is and what it changes.