"The interlinked crises of pollution, climate change and biodiversity act as threat multipliers, amplifying conflicts, tensions and structural inequalities," UN rights chief said.