The carrier says it was "disappointed" about not securing a deal with pilots' union Balpa, which would enable it to form a short-haul subsidiary at the West Sussex airport.