Young and ethnic minority workers were more likely to be made unemployed post-furlough, according to a new report.