Australian elite forces allegedly killed 39 Afghans civilians and prisoners unlawfully in an environment where "blood lust" and "competition killings" were reportedly a norm, according to a long-awaited official report.