From modern, minimalist designs to chic, classic styles, here are the best women's watches available for under $500.