In a collection that explored feminine creative power through goddess-inspired wares, a driving force was an iconic Judy Chicago quote.