Restaurants have replaced their physical menus with QR codes, a change that many in the industry believe will stick around long after the pandemic.