To turn a 700-square-foot home into a more permanent residence for a family of four, RAMA estudio attached a prefab glass-and-steel box that extends into the surrounding wilderness.