Sculptor Neil Marlow revived this compact one-bedroom apartment in London into a charming live/work space-and now it’s on the market.