The company which owns Metro, as well as other newspapers, has accused Facebook and Google of ‘blackmail’ over the news content row in Australia.