As the State Department reviews the changes made to US policy during the Trump administration, whether to restaff the US embassy in Havana is emerging as a key question and challenge.