Britain’s financial firms and regulators should step up the use of technology to cut the cost of compliance and make the City of London more globally competitive, a report said on Friday.