A new UK regulator tasked with keeping an eye on tech giants has begun operations, and its first assignment is to draft a code of conduct aimed at improving interactions between platforms and news publishers.