A police officer’s stun gun appeared to react with flammable hand sanitizer, which a suspect had doused himself with during an aggressive encounter