Saskatchewan premier Scott Moe said he tested positive even as region resumes events, hockey games and in-person learning