Hawaii, South Dakota and the Virgin Islands have been added to New York's list of states and territories for a 14-day travel quarantine, Gov. Andrew Cuomo on Tuesday announced.