Unclaimed victims of the new coronavirus are being buried in unmarked mass graves by contract labourers on an island in New York, officials confirmed on Friday.