Protocols developed at the pandemic’s first hotspot could guide health care workers in the US and Europe as they struggle with the same issues. An infectious disease specialist who set up safe zones in Wuhan’s hospitals shares what he learned on the front line