Covid-19 is poised to cut a swathe through Asia’s cramped, underfunded prisons but the true extent of the crisis may never be known. There have been calls for inmates’ early release amid concerns about the impact of lockdown measures on their well-being and mental health