Marriott executive Stephanie Linnartz sees home rentals not as a threat - but as a natural extension of Marriott's core hotel business.