"The fastest route to restore Roe is to pass a national law codifying Roe, which I will sign immediately upon its passage at my desk. We cannot wait," Joe Biden said