Almost 20 years after his high profile purchase, the oligarch is looking to sell the west London club. Here’s the story of how it unravelled