A video showing a self-driving car getting pulled over by police in San Francisco has thousands of views and shares on social media.