People need to remain vigilant about Covid, experts are warning, as free universal testing for the virus ends in England on Thursday.