An US federal judge said the rules restricting H-1B visas were found invalid because they were issued under a Department of Homeland Security acting secretary who was unlawfully appointed to the role.