Facebook placed a number of leftwing organizers on a restricted list during Biden’s inauguration. It’s part of a much bigger problem