Cuba's communist government has legalised small and medium-sized private businesses in the wake of mass anti-government protests last month.