Anti-money-laundering charges against MoneyGram International Inc. were dismissed after prosecutors said the money-transfer company had complied with the terms of a long-running settlement agreement.