Web provider Fastly says that it should have anticipated the issue, and is now deploying a bug fix across its network.