Politicians, rights activists and journalists were among those targeted with phone spyware sold to various governments by the Israeli firm, according to an international media consortium.