Police and intelligence agencies in the United States and Colombia are investigating links to the assassination on Wednesday of Moise after arrests of their nationals by Haitian authorities.