After BuzzFeed News reported on an internal document that examined the social network’s failings leading up to the Capitol riot, many of Facebook's employees were prevented from accessing it.