Divorce experts say there’s a clue in Melinda Gates’ blockbuster divorce filing that she’s angling to change her three children’s inheritance.