Wife of world’s fourth-richest man explored options almost two years ago, roughly at time sex criminal Epstein died in jail