It looked like a major windfall for Nigeria’s taxpayers, more than half of whom were living in “absolute poverty.” Two giant energy companies were offering more than $1 billion to drill oil on a strip of ocean just off the country’s coast.