British overseas territories will gain a fish-eye view of their waters with the launch of a new large-scale network of cameras to monitor ocean wildlife.