A search has begun to find a "monarch" to run a remote island and 300-year-old pub off the coast of Cumbria.