“I wish I hadn’t exposed any of my coworkers, but I didn’t know,” said one person who tested positive after multiple negative at-home tests.