The Duchess of Sussex has asked a court to keep her friends who gave a magazine interview anonymous, in her legal action against the Mail on Sunday.