Worldwide infections from the new coronavirus were set to top half a million people on Thursday as both Italy and the U.S. appeared poised to surpass China.